-
1 call for the ball
■ Break away from an opposing player and demand the ball from a team-mate.■ Sich in eine für den ballführenden Mitspieler anspielbare Position begeben.■ Indication by a player using the voice, hands or eyes in order to show a team-mate that he is in a good position to receive the ball.■ Signalisieren eines Spielers durch Rufen, Handzeichen oder Blickkontakt, dass er sich in einer anspielbaren Position befindet. -
2 Gesprächsanzeige
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gesprächsanzeige
-
3 Namensaktie
Namensaktie f 1. BÖRSE registered share; 2. RW registered share, registered stock* * ** * *Namensaktie
registered share (Br.) (stock, US), personal share (Br.);
• Namensaktien nominative shares, inscriptions (Br.);
• Namensaktien mit Übertragungsvermerk assigned stocks (US);
• Namensaktionär registered shareholder (Br.), stockholder of record (US);
• Namensänderung change in name;
• Namensangabe indication of name;
• Namensaufruf call-over, roll-call;
• durch Namensaufruf abstimmen to vote by calling the roll;
• Namensbezeichnung name, denomination, description;
• Namenseinheit der Familie uniform family name;
• nicht begebbarer Namensfrachtbrief straight bill of lading;
• Namensirrtum misnomer;
• Namenslagerschein non-negotiable warehouse receipt;
• Namensobligation registered debenture (bond, US);
• Namenspfandbriefe registered debentures (bonds, US), inscribed debentures (Br.);
• Namenspolice named policy;
• Namensschild nameboard, signboard, name plate (badge), [e]scutcheon;
• Namensschriftzug logotype;
• Namensschuldverschreibung registered debenture (Br.) (coupon, bond), non-negotiable (inscribed) bond (Br.);
• auswechselbare Namensschuldverschreibungen interchangeable bonds (US);
• Namensstempel stamped signature, facsimile stamp;
• Namenstest (Werbung) name test;
• Namensunterschrift signature, subscription to a document;
• laut unseren Namensunterschriften witness our hands;
• eigenhändige Namensunterschrift sign manual;
• Namensverlesung calling of names, roll-call;
• Namensverwechslung confusion of names;
• abgekürztes Namenszeichen initials. -
4 Anklopfanzeige
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anklopfanzeige
-
5 Anzeige eines wartenden Rufs
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anzeige eines wartenden Rufs
-
6 erfolgloser Verbindungsaufbau
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erfolgloser Verbindungsaufbau
-
7 Gebührenanzeige
Gebührenanzeige f 1. (call) charging indication; 2. NRT advice of charge, AOC (Dienstmerkmal im Euro-ISDN)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gebührenanzeige
См. также в других словарях:
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
indication — I noun allusion, augury, auspice, badge, brand, clue, connotation, cue, emblem, evidence, evincement, exponent, foretoken, guide, hint, implication, index, indicant, indicator, indicium, innuendo, insinuation, intimation, mark, marker, mention,… … Law dictionary
Indication — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Indication >N GRP: N 1 Sgm: N 1 indication indication Sgm: N 1 symbolism symbolism symbolization Sgm: N 1 semiology semiology semiotics semeiology semeiotics Sgm: N 1 Zeitgeist Zeitgeist … English dictionary for students
Call Forwarding — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
indication — I (New American Roget s College Thesaurus) Directing attention to; implication Nouns 1. indication; symbolism, symbolization; denotation, connotation, signification; specification, designation; sign, symbol; index, indicator; dial; point[er],… … English dictionary for students
Call-progress tone — In telephony, call progress tones are audible tones sent from the PSTN or a PBX to calling parties to indicate the status of phone calls. Equipment such as fax machines and modems are designed to recognise dial tones and busy tones.The ITU T… … Wikipedia
call status indication — See line status indication … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Explicit Call Transfer — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
National Do Not Call List — This article is about Canada s National Do Not Call List. For similar registries in other countries, see Do not call list (disambiguation). The Canadian National Do Not Call List logo. The National Do Not Call List (DNCL) allows residents of… … Wikipedia
draw a call — In the context of general equities, provoking a customer indication/ inquiry/order by calling them up or doing large amount of the volume in a stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
great call — Used in the context of general equities. Potential customer who may have an interest in participating in a particular trade if customer s past inquiry or activity is any indication. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
